strassenlicht_2

Temi specialistici

Qui raccogliamo le informazioni legali, le brochure e i siti web più importanti sul tema dell'illuminazione stradale.

Informazioni legali


Leggi, ordinanze e direttive


Standard e linee guida

Molti documenti sono disponibili solo in tedesco e francese.
  • SN EN 13201, Teil 1 bis 5, Grundlage für die öffentliche Beleuchtung in der Schweiz. Ordine
  • SN EN 40 Lichtmaste. Ordine
  • SN EN 12193 Licht und Beleuchtung – Sportstättenbeleuchtung. Ordine
  • SN EN 12464-2 Licht und Beleuchtung – Beleuchtung von Arbeitsstätten, Teil 2: Arbeitsplätze im Freien. Ordine
  • SN 640 241:2016 Querungen für den Fussgänger- und leichten Zweiradverkehr – Fussgängerstreifen. Ordine
  • Niederspannungs-Installationsnorm (NIN). Bezug
  • Norma SIA 491 Prevenzione delle emissioni di luce esterne inutili. Ordine
  • SLG-Richtlinie 202, Ergänzungen und Erläuterungen zur SN EN 13201. Ordine
  • Vollzugshilfe Lichtemissionen, Empfehlungen zur Vermeidung von Lichtemissionen, Bundesamt für Umwelt, 2021, Download
  • RTE 27900 Manuale per la linea di ritorno e la messa a terra. Unione dei trasporti pubblici. Ordine

Brochure

FAQ Strassenbeleuchtung, SLG, 2019 (solo in tedesco), Download

Limitazione delle emissioni luminose, Opuscolo per i comuni, Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), 2021, Download

Siti web

Schweizer Lichtgesellschaft (SLG), Associazione di settore per tutti coloro che si occupano di luce e illuminazione. www.slg.ch
SLG Fachgruppe Öffentliche Beleuchtung
SLG Fachgruppe Lichtmasten und Leuchtentragwerke
SLG Fachgruppe Lichtemissionen

Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), Emissioni luminose. www.bafu.admin.ch

Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Tecnica del traffico. www.bfu.ch

Programmi di incentivi per un'illuminazione energeticamente efficiente. www.lightbank.ch